Ga naar de inhoud
Gedicht in witte letters op een Leidse bakstenen muur

De muurgedichten van Leiden

Sinds 1992 verschijnen er gedichten op Leidse gevels: in het Russisch, Arabisch, Chinees, Hebreeuws, Latijn en Nederlands, in het originele schrift en zonder vertaling. Niets is zo Leids: literatuur die je bijna over het hoofd ziet.

Deze mag je niet missen

  • Marina Tsvetajeva aan de Nieuwsteeg — het allereerste muurgedicht.
  • Het sonnet van Shakespeare aan de Langebrug.
  • E. E. Cummings bij de Pieterskerk.
  • Federico García Lorca aan het Rapenburg.
  • De Japanse en Arabische gedichten rond de Hortus en de Sterrewacht.

De route lopen

De meeste gedichten staan binnen de singels, dus een rondje van twee uur vanaf het station via het Pieterskwartier, het Rapenburg en de Nieuwe Rijn levert er al tientallen op. De stichting Muurgedichten heeft een gratis online kaart met vertalingen en audio die prima werkt op je telefoon.

Goed om te weten

  • Gratis en dag en nacht te bekijken.
  • Neem een paraplu mee in plaats van een schema; alles staat buiten.
  • De gedichten worden onderhouden, dus soms staat er een steiger voor.

Maak van de muurgedichten een stadswandeling

Probeer niet alle gedichten in één bezoek af te vinken. Kies een compacte route door het Pieterskwartier, langs het Rapenburg en rond de Hortus. Zo blijft er tijd om naar typografie, oorspronkelijke taal en de architectuur rond ieder gedicht te kijken.

Het project begon in 1992 en toont de werken bewust in het oorspronkelijke schrift. Gebruik de officiële projectsite voor achtergronden en vertalingen, maar houd op straat rekening met voordeuren, bewoners en smalle stoepen.

Veelgestelde vragen

Is er een vaste muurgedichtenroute in Leiden?
Via de officiële projectkaart stel je zelf een route samen. Een lus door de binnenstad is het eenvoudigst, omdat daar veel werken dicht bij elkaar liggen.
Hoeveel tijd kost een wandeling langs muurgedichten?
Reken ongeveer twee uur voor een ontspannen selectie in het centrum. Trek meer tijd uit als je vertalingen leest of musea en cafés combineert.

Ontdek meer van Leiden